گنبد آهنین جهانی

طوفان الاقصی عملیاتی بود که شاید از حیث نظامی کوچک به نظر برسد اما ابعاد سیاسی و حیثیتی آن فراتر از تصور است. نائومی کلاین در این جا توضیح می‌دهد که مقاومت فلسطین جبهه‌ای گشود که نه فقط در سطح ملی یا منطقه‌ای که در لایه‌ی جهانی همه را با سیل خود برد. در غرب چپ و راست و دموکرات و جمهوری‌خواه همه با هم متحد شدند علیه بخش دیگری از جهان. او می‌گوید که وقتی هیمنه‌ی گنبد آهنین فروریخت واقعاً هیمنه‌ی تمام دولت‌های غربی فروریخت و گویا شکست گنبد آهنین، شکست تمام سلطه‌ی غربی است چه بر کشورهای دیگر و چه حتی بر مردم خودش. فیلم بخشی است از سخنرانی «نائومی کلاین» در اختتامیۀ همایش «خیزش ادامه دارد» در بریتانیا که با حضور فعالان و رهبران مختلف حوزه‌های عدالت اجتماعی‌اقتصادی، محیط‌زیست، فقر و نابرابری و... برگزار شده است. کلاین در سخنرانی خود از وظیفۀ دشواری سخن می‌گوید که مسئولان همایش بر عهدۀ او گذاشته‌اند و آن «سخنرانی سرشار از امید» است. نائومی کلاین (Naomi Klein) روزنامه‌نگار و فعال اجتماعی کانادایی است که در ایران به‌واسطۀ کتاب «دکترین شوک» مشهور است. متن کامل سخنرانی آن را می‌توانید در مجله سوره با ترجمه حسین ولدخانی بخوانید.